NO MORE SCALE
Phosphate Free – does not contribute unwanted phosphates like alternative products.
Prevents metal staining & corrosion of pool heating equipment.
Prevents scum deposits on pool surfaces.
Prevents plugging of filters.
No More Scale is a phosphate free scale remover designed to reduce and soften scale formation on both pool interiors and Salt Chlorinator Cells. It also prevents corrosion of pool heating equipment and prevents scum deposits on pool surfaces.
GENERAL INSTRUCTIONS
- No More Scale should be added at the start of the season during spring open up.
- Calculate the required amount of No More Scale from the dose rate below.
- Ensure that the pump and filter are running as normal.
- Mix the calculated dose in a clean bucket with water and evenly distribute around the pool. DO NOT ADD NO MORE SCALE VIA THE SKIMMER SYSTEM.
- Filter as normal.
DOSE RATES
Initial & Final = 500mls per 50,000 litres of pool water
Monthly Maintenance = 100ml per 50,000 litres of pool water
After the Initial Dose has been added continue to apply the product on a monthly basis to ensure constant scale protection all year round. To remove scale discolouration on waterline tiles, raise the water level above the waterline level and maintain for at least 3 weeks.
A final treatment is recommended when the pool is winterised or will be idle for a long period of time. The main causes of scale formation are generally high levels of calcium and poor water balance, metal stains form due to incorrectly balanced water.
NO MORE SCALE
Libre de fosfato.
Elimina y reduce la escala de calcio.
Elimina los iones de metal no deseados.
No More Scale esta diseñado para prevenir y suavizar la formación de sarro en piscinas y Cloradores salinos. Previene al mismo tiempo las manchas provocadas por metales, la corrosión de los equipos de climatización de piscinas, depósitos y obstrucción de los filtros por acumulación de cal en los mismos. No More Scale no solo previene las incrustaciones sino que también es capaz de eliminar, en unos días las incrustaciones ya producidas.
INSTRUCCIONES DE USO
- Es ideal adicionar No More Scale al inicio de la temporada.
- Poner la piscina en filtración normal.
- Mezclar la cantidad de producto precisa en un cubo con agua y adicionarlo distribuido por todo el perímetro de la piscina. NO ADICIONAR EL PRODUCTO POR LOS SKIMMERS.
- Siga filtrando normalmente.
- Después de la dosis inicial continúe adicionando el producto mensualmente a la dosis de mantenimiento para asegurar la protección de incrustaciones durante todo el año.
VENTAJAS
- Evita las incrustaciones de cal en la piscina y células de los cloradores.
- Elimina las incrustaciones existentes, sin necesidad de vaciar piscine.
- Secuestra los metales disueltos.
- Alarga la vida de las células de cloradores salinos.
- Evita el apelmazamiento de la arena o vidrio de los filtros.
- NO CONTIENE FOSFATOS, el principal alimento de las algas
DOSIFICACION
INICIAL y de INVERNACION: 500 mls. por cada 50.000 litros de agua de la piscina.
MANTENIMIENTO: 100 mls por cada 50.000 litros de agua mensualmente.
Para eliminar las incrustaciones y manchas en la línea de flotación, suba el nivel de agua de la piscina por encima de la mancha y manténgalo así durante un mínimo de 3 semanas.
NO MORE SCALE
Formulation sans phosphates.
Empêche la corrosion des équipements de chauffage de piscine.
Elimine les dépôts de calcaire dans les piscines.
No More Scale est un séquestrant métallique conçu pour réduire la formation de tartre dans les piscines intérieures et sur les cellules d’électrolyse. Il prévient le risque de tache sur le métal, la corrosion, les dépôts et le colmatage des filtres.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
- Ajoutez No More Scale en début de saison au printemps où à l’ouverture du bassin.
- Calculez le volume à ajouter en regardant le dosage ci dessous.
- Assurez-vous que la pompe et le filtre fonctionnent normalement.
- Mélangez la dose calculée dans un seau propre avec de l’eau et versez uniformément tout autour du bassin. NE PAS AJOUTER de No More Scale par le skimmer.
- Filtrez normalement.
LES DOSES
Initiale & Finale: 500ml pour 50 000L (50m3) d’eau.
Entretien mensuel: 100ml pour 50 000L (50m3) d’eau.
Après la dose initiale, continuez à l’aide d’un entretien mensuel pour s’assurer d’une protection contre les dépôts de calcaire toute l’année. Pour enlever la décoloration due au calcaire sur les carreaux de la ligne de flottaison, augmentez le niveau de l’eau au-dessus de cette ligne et maintenez la pendant au moins 3 semaines.
Un traitement final est ensuite recommandé lorsque la piscine est hivernée ou inactive pour une longue période. Les principals causes de formation de tartre sont généralement des niveaux élevés de calcium et un mauvais équilibre de l’eau provoquant ainsi des tâches de métal.
NO MORE SCALE
Fosfaatvrije Formule.
Voorkomt corrosie van zwembadverwarmingsapparatuurnt.
Verwijdert kalkaanslag in zwembaden.
No More Scale is ontwikkeld om de vorming van kalk in het zwembad en elektrolysecellen tegen te gaan. Het voorkomt het risico van vlekken op metaal, corrosie, afzetting en verstopping van de filters.
ALGEMENE RICHTLIJNEN
- Aan het begin van het seizoen in het voorjaar of bij de start van het zwemseizoen dient er No More Scale te worden toegevoegd.
- Bereken het toe te voegen volume door te kijken naar de doseerinstructies hiernaast.
- Zorg ervoor dat de pomp en de filter normaal functioneren.
- Meng de berekende dosering in een schone emmer met water en giet gelijkmatig al het water uit de emmer in het zwembad. No More Scale NIET toevoegen via de skimmer.
- Normaal filtreren./
DOSERING
Start: 500ml per 50 000L (50m3) water.
Maandelijkse gebruik: 100ml per 50.000L (50m3) water.
Ga na de eerste dosis verder met de maandelijkse dosering om te zorgen voor bescherming tegen kalksteenafzettingen het hele jaar door. Voor het verwijderen van kalkverkleuring op de tegels bij de waterlijn, verhoog het waterniveau boven de waterlijn en houd dit zo minimaal 3 weken.
Een laatste behandeling (dosering zoals start behandeling) wordt dan aanbevolen wanneer het zwembad winterklaar is, of inactief voor een langere periode. De belangrijkste oorzaken van kalkvorming zijn meestal een hoog calciumgehalte en een slechte waterbalans, wat resulteert in metaalvlekken.
NO MORE SCALE
Χωρίς φωσφορικά άλατα.
Αποτρέπει τη διάβρωση του εξοπλισμού θέρμανσης της πισίνας.
Αφαιρεί τα άλατα από τις πισίνες.
Το προϊόν No More Scale είναι ελεύθερο φωσφορικών αλάτων σχεδιασμένο για να μειώνει και να απομακρύνει τα άλατα τόσο στις επιφάνειες της πισίνας όσο και στο κελί του συστήματος ηλεκτρόλυσης άλατος. Επίσης αποτρέπει τη
διάβρωση του εξοπλισμού θέρμανσης καθώς και τη δημιουργία εναποθέσεων στις επιφάνειες.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
- Το No More Scale πρέπει να προστίθεται στην αρχή της περιόδου κατά τη διάρκεια της έναρξης της Άνοιξης
- Υπολογίστε την απαιτούμενη ποσότητα του No More Scale σύμφωνα με την παρακάτω δοσολογία.
- Αραιώστε το με νερό σε ένα καθαρό πλαστικό δοχείο και διανείμετε ομοιόμορφα περιμετρικά της πισίνας. Μην προσθέτετε το No More Scale μέσω του καναλιού υπερχείλσης ή το skimmer.
- Φιλτράρετε κανονικά.
ΔΟΣΟΛΟΓΊΑ
ΑΡΧΙΚΑ & ΤΕΛΙΚΑ: 500mL για κάθε 50.000 λίτρα νερού πισίνας.
MONTHLY MAINTENANCE: για κάθε 50.000 λίτρα νερού πισίνας.
Αφού προσθέσετε την αρχική δόση συνεχίστε να εφαρμόζεται το προϊόν σε μηνιαία βάση για να εξασφαλίσετε τη συνεχή προστασία από επικαθήσεις αλάτων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Για να αφαιρέσετε τους λεκέδες που έχουν επιφέρει αλλοίωση στο χρώμα των πλακιδίων υψώστε τη γραμμή του νερού και διατηρήστε τη για τουλάχιστον 3 εβδομάδες.
Συνιστάται μια τελική επεξεργασία πριν τη περιόδο του χειμώνα ή αν πρόκειται να παραμείνει αχρησιμοποιήτη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι κύριες αιτίες της δημιουργίας επικαθήσεων αλάτων είναι γενικά οι υψήλες συγκεντρώσεις ασβεστίου, η ανισορροπία του νερού και η δημιουργία μεταλλικών κηλίδων που προέρχεται απο αυτή την ανισσοροπία.
