GENERAL INSTRUCTIONS

1. Prior to application adjust pH to 7.0, ensure all sanitiser levels are at 0 ppm (mg/l) and backwash the filter.
2. CAUTION: When using on coloured marble finishes or printed vinyl liners DO NOT allow direct contact with the pool surface. In these instances, depending on the severity of the stain it is recommended that you either:
   a. Pre-dilute the product in a clean plastic container and with the pump and filter running, evenly distribute around the pool.
   b. Place the product in a sock attached to a telescopic pole and hold near the stained area.
3. The product should be sprinkled directly over the stained area or evenly distributed around the pool with the pump and filter running.
4. IMPORTANT: Lo-Chlor No More Metal must be added to the pool water as soon as the stain appears to be lifting from the surface. This removes the dissolved metals which prevents re-staining.
5. Leave the pump and filter running for a minimum of 24 hours, thoroughly backwash the filter and resume normal filtration.
6. This stain treatment reduces both the pH and Total Alkalinity. After treatment, the pool water must be rebalanced and sanitised.
7. When re-balancing, raise the Total Alkalinity first. This must be done slowly over a period of days (maximum 20 ppm per day). A sudden increase will buffer the metal ions out of solution resulting in re-staining.

There should be no swimming in the pool during the treatment, and post treatment swimming should not re-commence until the pool has been re-balanced and sanitised.

N.B. Stain treatments can cause the water to cloud and in this instance use a Lo-Chlor Miraclear Clarifier Cube.

DOSE RATE

Stain Treatment & Prevention – 1kg per 50,000 litres (11,000 gallons) of pool water.
 

Download Multi Stain Remover Technical Sheet

INSTRUCCIONES DE USO

1. Dosificación: 1 Kg de Multi Stain Remover por cada 50.000 litros de agua.
2. Comprobar que los niveles de desinfectante utilizado, (Cloro, oxígeno, …) se encuentren a “0 ppm” (gr./m3), antes de la aplicación del producto.
3. El producto debe ser adicionado directamente sobre la zona manchada o distribuido por todo el perímetro de la piscina.
4. PRECAUCIÓN: Cuando se vaya a utilizar sobre superficie de mármol coloreado, en piscinas de “liner” o de vinilo fibra de vidrio, NO VERTER el producto directamente a la piscina. En estos casos se recomienda introducir el producto dentro de una bolsa de tejido, (tipo calcetín, media), y con la ayuda de la pértiga telescópica, suspenderlo atado con un hilo o cuerda lo más cerca posible de la zona afectada.

OBSERVACIONES

1. Con frecuencia, la mayoría de manchas son provocadas por desajustes del pH y de la Alcalinidad del agua.
2. Lo-Chlor Muti Stain Remover es una fuerte combinación de ácidos que después de su aplicación, reducirá los niveles de pH y alcalinidad del agua. Después de su utilización, se deberán ajustar correctamente dichos parámetros del agua. Realizar esta operación de forma gradual y en el transcurso de unos días, ya que si se realizara de golpe, podrían volver a producirse manchas.
3. Para optimizar los resultados, se recomienda utilizar Lo-Chlor No More Metal para eliminar los restos de metales que ahora están disueltos en el agua, antes de que vuelvan a precipitar y producir de nuevo manchas en las piscinas.
4. Ocasionalmente, el proceso de eliminación de manchas podría provocar turbidez en el agua. Utilizar Miraclear Clarificador líquido si la turbidez persistiera.

Descargue la ficha técnica de Multi Stain Remover

ISTRUZIONI GENERALI

1. La maggior parte delle macchie sono il risultato di un errato bilanciamento dell’acqua.
2. Multi Stain Remover è una potente miscela acida. Aggiunto all’acqua della piscina, ridurrà il pH dell’acqua e l’alcalinità totale. Dopo aver usato il prodotto, l’acqua della piscina deve essere ribilanciata correttamente. Se l’acqua viene ribilanciata, aggiungere un potenziatore di alcalinità (bicarbonato di sodio) lentamente per alcuni giorni, poiché l’aggiunta repentina di prodotti chimici di bilanciamento può causare la riformazione delle macchie.
3. Lo-Chlor No More Metal va usato regolarmente dopo la rimozione delle macchie poiché i metalli che formano le macchie si trovano ora in soluzione nell’acqua della piscina. Ciò eviterà la riformazione delle macchie.

ISTRUZIONI PER L’USO

1. 1. 1 kg di Multi Stain Remover tratta fino a 50.000 litri di acqua della piscina.
   2. Accertarsi che i livelli degli agenti disinfettanti siano a 0 ppm (mg/l) prima dell’applicazione.
   3. Il prodotto va spruzzato direttamente sulla zona macchiata o distribuito uniformemente intorno alla piscina.

ATTENZIONE: Quando si usa su finiture di marmo colorato o su rivestimenti in vinile stampati NON permettere che il prodotto venga a contatto diretto con la superficie della piscina. In questo caso, mettere il prodotto in una calza attaccata all’estremità dell’asta telescopica e tenerlo vicino all’area macchiata.
 

Scarica la scheda tecnica di Multi Stain Remover

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

1. Avant l’application, ajustez le pH à 7.0, assurez-vous que tous les niveaux de désinfectant sont à 0 mg/L et faire un contre-lavage du filtre.
2. ATTENTION: Lors de l’utilisation sur des finitions en marbre ou des revêtements en vinyle imprimés, NE PAS mettre le produit en contact direct avec les surfaces de la piscine. Dans ces cas-là, en fonction de la gravité de la tache, il est recommandé de :
   a) En utilisant les indications de dose ci-dessous, pré-diluez la dose requise dans un récipient en plastique propre et, avec la pompe et le filtre en marche, répartissez le uniformément autour de la piscine.
   b) Ou alors, placez le produit dans une chaussette attachée à une perche télescopique et maintenez la près de la zone tâchée.
3. Le produit doit être saupoudré directement sur la zone tâchée ou réparti uniformément autour de la piscine avec la pompe et le filtre en marche.
4. IMPORTANT: Lo-Chlor No More Metal doit être ajouté à l’eau de la piscine dès que la tache semble se soulever de la surface. Cela va permettre de supprimer les métaux dissous qui empêche la recoloration.
5. Laissez la pompe et le filtre fonctionner pendant au moins 24 heures, effectuez un contre-lavage complet du filtre et de la pompe, puis reprenez une filtration normale.
6. Ce détachant réduit à la fois le pH et l’alcalinité totale. Après ce traitement, l’eau de la piscine doit donc être rééquilibrée et désinfectée.
7. Lorsque que vous rééquilibrez votre eau, augmentez l’alcalinité totale en premier. Cela doit être fait lentement sur plusieurs jours (maximum 20 mg/L par jour). Si l’augmentation se fait trop rapidement, les ions métalliques qui causent les taches réapparaîtront sur le revêtement de la piscine.

LES DOSES

1kg pour 50m3.

Télécharger Fiche Technique Multi Stain Remover

ALGEMENE INSTRUCTIES

Dosering: 1Kg Multi Stain Remover voor 50m3 water.

1. Pas voor het aanbrengen de pH-waarde aan op 7,0, zorg ervoor dat alle desinfectiemiddelen op 0 mg/L staan en spoel de filter terug.
2. LET OP: Wanneer u het product gebruikt op marmeren afwerking of geprinte liners, mag u het product NIET direct in contact brengen met de zwembadoppervlakken. In deze gevallen is het, afhankelijk van de ernst van de vlek, aan te bevelen:
   a) Gebruik de bovenstaande dosisaanduidingen om , verdun deze vereiste dosis in een schoon plastic recipiënt en verdeel deze, terwijl de pomp en de filter draaien, gelijkmatig over het zwembad.
   b) Plaats het product in een sok die aan een telescoopstang is bevestigd en houd het dicht bij de vlek.
3. Het product moet direct op het bevlekte gedeelte worden gestrooid of gelijkmatig over het zwembad worden verdeeld terwijl de pomp en de filter draaien.
4. BELANGRIJK: Lo-Chlor No More Metal dient aan het zwembadwater worden toegevoegd zodra de vlek van het oppervlak lijkt los te komen. Hierdoor worden opgeloste metalen verwijderd wat de verkleuring tegengaat.
5. Laat de pomp en het filter minstens 24 uur draaien, spoel het filter en de pomp grondig terug en hervat dan de normale filtratie.
6. Deze vlekkenverwijderaar verlaagt zowel de pH-waarde als de totale alkaliteit. Na deze behandeling moet het zwembadwater weer in balans worden gebracht en gedesinfecteerd worden.
7. Als u uw water weer in balans brengt, verhoog dan eerst de totale alkaliteit. Dit moet langzaam gebeuren over meerdere dagen (maximaal 20 mg/L per dag). Als de toename te snel is, zullen de metaalionen die de vlekken veroorzaken weer op de zwembadbekleding verschijnen.

ΓΕΝΙΚΣ ΟΔΗΓΕΣ

ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ: 1Kg για κάθε 50.000 λίτρα.

1. Πριν την εφαρμογή ρυθμίστε το pH στο 7.0 και βεβαιωθείτε ότι η συγκέντρωση του απολυμαντικού είναι στο 0 ppm (mg/l) και κάντε αντίστροφη πλύση στο φίλτρο.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη χρήση σε έγχρωμα μαρμάρινα τελειώματα ή τυπωμένα liner ΜΗΝ επιτρέπετε την άμεση επαφή με την επιφάνεια της πισίνας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, και αναλόγως πόσο έντονη είναι η κηλίδα, συνίσταται είτε:
   (α) Να διαλύσετε το προϊόν σε ένα καθαρό πλαστικό δοχείο και με την αντλία και το φίλτρο σε λειτουργία, να το διανείμετε ομοιόμορφα γύρω από την πισίνα.
   (β) Να τοποθετήσετε το προϊόν σε μια κάλτσα (ύφασμα) πάνω σε ένα τηλεσκοπικό κοντάρι και να το κρατήσετε κοντά στη λεκιασμένη περιοχή
3. Το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί πάνω στη λεκιασμένη περιοχή ή να διαμοιραστεί ομοιόμορφα στην πισίνα, έχοντας την αντλία και το φίλτρο σε λειτουργία.
4. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το Lo-Chlor No More Metal πρέπει να προστίθεται στο νερό της πισίνας αμέσως μετά την απομάκρυνση της κηλίδας. Το προϊόν αυτό αφαιρεί τα διαλυμένα μέταλλα που εμποδίζουν την επανεμφάνιση της κηλίδας.
5. Αφήστε την αντλία και το φίλτρο σε λειτουργία για τουλάχιστον 24 ώρες, προχωρήστε σε σχολαστική αντίστροφη πλύση των φίλτρων και συνεχίστε κανονικά το φιλτράρισμα.
6. Αυτή η θεραπεία για την απομάκρυνση των κηλίδων μειώνει και το pH και την Ολική Αλκαλικότητα. Μετά την θεραπεία το νερό θα πρέπει να επανέλθει σε ισορροπία.
7. Για την επαναφορά της ισορροπίας ξεκινήστε αυξάνοντας πρώτα την Ολική Αλκαλικότητα. Αυτό πρέπει να γίνει αργά μέσα σε μια περίοδο ημερών (20 ppm το μέγιστο την μέρα). Μια απότομη αύξηση θα απομακρύνει τα μεταλλικά ιόντα από το διάλυμα, πράγμα που θα οδηγήσει στην επαναδημιουργία κηλίδων.

Κατεβάστε το τεχνικό δελτίο Multi Stain Remover

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

1. Stellen Sie vor der Anwendung den pH-Wert auf 7,0 ein und stellen Sie sicher, dass alle Desinfektionsmittelwerte bei 0 ppm (mg/l) liegen.
2. VORSICHT: Bei Verwendung auf farbigen Marmoroberflächen oder bedruckten Vinylfolien sollten Sie KEINEN direkten Kontakt mit der Pooloberfläche zulassen. In diesen Fällen wird je nach Schweregrad des Flecks empfohlen, dass Sie entweder:
   a. Das Produkt in einem sauberen Kunststoffbehälter vorverdünnen und bei laufender Pumpe und laufendem Filter gleichmäßig im Becken verteilen.
   b. Platzieren Sie das Produkt in einer Socke, die an einer Teleskopstange befestigt ist, und halten Sie es in der Nähe der verschmutzten Stelle.
3. Das Produkt sollte direkt auf die verschmutzte Stelle gestreut oder bei laufender Pumpe und laufendem Filter gleichmäßig im Becken verteilt werden.
4. WICHTIG: Lo-Chlor No More Metal muss dem Poolwasser zugesetzt werden, sobald sich der Fleck von der Oberfläche zu lösen scheint. Dadurch werden die gelösten Metalle entfernt, was eine erneute Verfärbung verhindert.
5. Lassen Sie Pumpe und Filter mindestens 24 Stunden lang laufen, reinigen Sie den Filter gründlich durch Rückspülen und nehmen Sie die normale Filtration wieder auf.
6. Diese Fleckenbehandlung reduziert sowohl den pH-Wert als auch die Gesamtalkalität. Nach der Behandlung muss das Poolwasser ausbalanciert und desinfiziert werden.
7. Erhöhen Sie beim erneuten Ausbalancieren zuerst die Gesamtalkalität. Dies muss langsam über mehrere Tage hinweg geschehen (maximal 20 ppm pro Tag). Ein plötzlicher Anstieg puffert die Metallionen aus der Lösung heraus, was zu einer erneuten Färbung führt.

DOSIERUNG

Mit 1 kg Multi Stain Remover können bis zu 50.000 Liter Schwimmbadwasser behandelt werden

Technisches Datenblatt herunterladen