GENERAL INSTRUCTIONS

Stain Treatment & Prevention

1. Water must be correctly balanced. Unbalance water is the cause of most stain and scale problems.
2. Ensure the pump and filter are running as normal.
3. Follow the dose rate below and add the required dose to the pool water. Allow pool water to filter for a minimum of 12 hours after treatment.
4. Use a double dose for severe staining.
5. Continued use of this product helps prevent staining from returning.

Initial Fill of New Pools

Mix 50ml in a clean plastic bucket of water and add to the pool for every 5,000 litres of pool water. Repeat this procedure as the pool is filling.

DOSE RATES

Stain Treatment & Prevention – 500mls per 50,000 litres (11,000 gallons) of pool water.
Initial Fill of New Pools – 50ml per 5,000 litres (1,100 gallons) of pool water.

N.B. Pools should not be shock treated within 48 hours of the addition of No More Metal. This product must be used alongside Multi Stain Remover in all stain treatments to ensure released metal ions are sequestered, otherwise repeated staining may occur.

Download No More Metal Technical Sheet

INSTRUCCIONES DE USO

1. El agua de la piscina deberá tener correctamente ajustados los valores de pH y alcalinidad. Muchos problemas de manchas o incrustaciones son causados por un incorrecto equilibrio del pH y/o alcalinidad. (Consulte en su comercio habitual para más información).
2. Adicionar 500 ml. por cada 50.000 litros de agua de piscina. Dejar el equipo depurador en filtración durante un mínimo de 12 horas.
3. Duplicar la dosis en caso de graves problemas de manchas o incrustaciones.
4. Piscinas con agua nueva: Por cada 5.000 litros de agua nueva, diluir 50 ml en un cubo con agua y adicionar a la piscina. Repetir la operación hasta el completo llenado de la piscina.
5. La utilización periódica de este producto ayudará a prevenir la reaparición de manchas.
6. Ocasionalmente el tratamiento puede causar ligera turbidez en el agua, que desparecerá transcurridas unas horas. (adicionar Miraclear Clarificador y poner el equipo en filtración).
7. Se recomienda realizar una limpieza del filtro antes del tratamiento contra las manchas, para asegurar que no contengan restos de metales disueltos o incrustaciones.

Descargue la ficha técnica de No More Metal

ISTRUZIONI GENERALI

1. L’acqua deve essere correttamente bilanciata. Rivolgersi al professionista di piscine del negozio locale per avere dei consigli sull’acqua della piscina. La maggior parte dei problemi legati a macchie e calcare è dovuto all’errato bilanciamento dell’acqua.
2. Aggiungere 500 ml ogni 50.000 litri di acqua della piscina. Dopo il trattamento far filtrare l’acqua della piscina per almeno 12 ore.
3. In caso di problemi di macchie e calcare di grossa entità usare una dose doppia.
4. PISCINE NUOVE: Aggiungere 50 ml di prodotto, messo in un secchio di plastica nuovo, a ogni 5.000 litri di acqua della piscina. Ripetere il procedimento fino a riempire la piscina.
5. L’uso continuativo di questo prodotto previene il riformarsi delle macchie.

Scarica la scheda tecnica di No More Metal

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Traitement Des Taches & Prévention:

1. L’eau doit être correctement équilibrée. L’eau mal équilibrée est la cause de la plupart des taches de métal.
2. Assurez-vous que la pompe et le filtre fonctionnent normalement.
3. Suivez les indications de doses ci-dessous et ajoutez la dose requise à l’eau de la piscine. Laissez l’eau de la piscine se filtrer pendant au moins 12 heures après le traitement.
4. Doublez la dose pour les taches sévères.
5. L’utilisation continue de ce produit aide à prévenir la réapparition des taches.

Remplissage Initial De La Piscine:
Mélangez 50ml dans un seau d’eau propre en plastique et ajoutez-le à la piscine pour chaque 5m3 d’eau. Répétez cette procédure jusqu’à ce que la piscine soit remplie.

LES DOSES

Traitement des taches & Prévention- 500mL pour 50m3 d’eau.
Remplissage initial de la piscine – 50mL pour 5m3 d’eau.

Télécharger Fiche Technique No More Metal

BEHANDELING & PREVENTIE

1. Het water moet goed in balans zijn. Water dat niet in evenwicht is, is de oorzaak van de meeste metaalvlekken.
2. Zorg ervoor dat de pomp en het doseerinstructies hiernaast.
3. Volg de doseerinstructies hiernaast en voeg de benodigde dosis toe aan het zwembadwater. Laat het zwembadwater minstens 12 uur na de behandeling filteren.
4. Verdubbel de dosis voor ernstige vlekken.
5. Voortdurend gebruik van dit product helpt het opnieuw verschijnen van vlekken te voorkomen.

Eerste zwembadvulling:
Meng 50 ml in een plastic emmer met schoon water en voeg het toe aan het zwembad voor elke 5 m3 water. Herhaal deze procedure totdat het zwembad is gevuld.

DOSERING

Vlekbehandeling & Preventie: 500mL voor 50m3 water
Eerste vulling van het zwembad: 50mL voor 5 m3 water

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Θεραπεία κατά των κηλίδων και πρόληψη επανασχηματισμού τους:

1. Το νερό πρέπει να βρίσκεται σε ισορροπία. Η βασικότερη αιτία σχηματισμού μεταλλικών κηλίδων και αλάτων είναι το νερό που δεν είναι ισορροπημένο.
2. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία και το φίλτρο βρίσκονται στη συνήθη λειτουργία.
3. Προσθέστε 500mL για κάθε 50.000 λίτρα νερό πισίνας. Αφήστε το νερό της πισίνας να φιλτραριστεί για τουλάχιστον 12 ώρες μετά την εφαρμογή.
4. Χρησιμοποιήστε διπλή δόση για επίμονες και εκτεταμένες μεταλλικές κηλίδες.
5. Συνεχιζόμενη χρήση αυτού του προϊόντος βοηθά στην πρόληψη επιστροφής των κηλίδων.

ΑΡΧΙΚΟ ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ:
Αναμείξτε 50mL προϊόντος με νερό σε ένα καθαρό πλαστικό δοχείο νερού και προσθέστε το στην πισίνα για κάθε 5.000 λίτρα νερού πισίνας. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία καθώς γεμίζει η πισίνα.

Κατεβάστε το τεχνικό δελτίο No More Metal

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

1. Wasser muss richtig ausbalanciert sein. Nicht ausbalanciertes Wasser ist die Ursache für die meisten Metallflecken.
2. Stellen Sie sicher, dass Pumpe und Filter normal laufen.
3. Geben Sie 500 ml pro 50.000 Liter Schwimmbadwasser hinzu. Lassen Sie das Beckenwasser nach der Behandlung mindestens 12 Stunden lang filtern.
4. Bei starker Verfärbung die doppelte Dosis verwenden.
5. Die fortgesetzte Anwendung dieses Produkts hilft, das Wiederauftreten von Flecken zu verhindern.

ERSTBEFÜLLUNG VON NEUEN BECKEN

Mischen Sie 50 ml in einem sauberen Plastikeimer mit Wasser und geben Sie es pro 5.000 Liter Poolwasser in das Becken. Wiederholen Sie diesen Vorgang, während sich das Becken füllt.

DOSIERUNG

FLECKENBEHANDLUNG: 500mls per 50.000 liter
ERSTBEFÜLLUNG VON NEUEN BECKEN: 50ml por 5.000 liter

Technisches Datenblatt herunterladen